ความผิดพลาดของเจ้าหน้าที่สาขาฮ่องกงที่จดทะเบียนจาก UniClo เป็น UniQlo ทำให้แบรนด์นี้กลายเป็นชื่อที่ ทาดาชิ ยานาอิ ชายวัย 69 ปี เจ้าของ บ.ฟาสต์ รีเทลลิ่ง ที่ได้ชื่อว่ารวยที่สุดในญี่ปุ่น ไม่เพียงแต่จะไม่โกรธ กลับชอบใจเปลี่ยนทุกสาขาเป็นยูนิโคล่ ที่ใช้อักษรตัว “คิว” เราไม่สามารถแยกยูนิโคล่ออกจากทาดาชิ ได้เลย…